all kindness

Jacopo, seeing him fall, had believed him killed, and rushing towards him raised him up, and then attended to him with all the kindness of a devoted comrade.

雅格布看见他倒下时，以为他被打死了，就向他冲过来，将他扶起来，极力地照料他，尽了一个好伙伴的责任。

互联网摘选

I'm sorry to learn that you are suffering from cancer and show respect for all your kindness donation.

的知你得了癌症我很难过，也对你即将进行的无私捐助表示敬佩。

互联网摘选

You are all kindness, Madam; but I believe we must abide by our original plan.

你真是太好心啦，太太；可惜我们要依照原来的计划行事。

互联网摘选

I laughed too as I looked at all of this kindness. It felt like a glimpse of Heaven.

当看到生命中这些温暖美好的事情，我也笑了。

互联网摘选

We are all fortunate that kindness is limitless in its supply and available to everyone.

很幸运的是仁慈可以是无穷无尽的，因此可以将它提供给每一个人。

互联网摘选

All his kindness to her is in terms of friendship of course, because Li has once said that he would never fall in love with a girlfriend like Cheng. The pair also swear that they would never be romantically attracted to each other.

当然，李大仁对程又青的百般呵护完全出自于友情，因为大仁曾说过他绝不会爱上程又青这样的女生。他们还一同发誓永远不会喜欢上对方。

互联网摘选

Thank you for all the kindness you showed me when I was a boy living next door to you.

非常感谢您对我这个住在您隔壁男孩的关爱。

provided by jukuu

Thank you again for all your kindness. sunbeam?

谢谢你的好心。你是阳光吗？

provided by jukuu

She was known to all for her kindness.

她的仁慈人人皆知.

互联网摘选

You are all kindness, Madam;

你真是太好心啦，太太；

互联网摘选

I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant.

10你向仆人所施的一切慈爱和诚实,我一点也不配得.

网络文摘精选

She had all the love and kindness in the world right inside her.

她是这个世界上最有爱和善心的人。

互联网摘选

Thank you for all your kindness.

多谢你嘅好意…百度翻译，哈哈…

互联网摘选

He did it all out of kindness.

他做这事完全出于好意。

《汉英大词典》

I feel obliged to thank you all for your kindness.

我真得感谢你们大家的好意。

provided by jukuu

We wish to express our most sincere thanks for all your kindness.

对你方的善意，我方表示最真诚的感谢。

互联网摘选

He was very much obliged to them for all their kindness and attention, and reclining propped up in his corner, with Mrs Blimber and Lady Skettles on the same sofa, and Florence coming and sitting by his side as soon as every dance was ended, he looked on very happily indeed.

他对他们的亲切与关心十分感谢。他靠在角落里垫起的座垫上，跟布林伯夫人和斯克托尔斯夫人坐在同一张沙发上；每次舞跳完之后，弗洛伦斯就立刻走来坐在他的身旁；因此他确实观看得很快乐。

互联网摘选

All his kindness to her is in terms of friendship of course, because Li has once said that he would never fall in love with a girlfriend like Cheng.

当然，李大仁对程又青的百般呵护完全出自于友情，因为大仁曾说过他绝不会爱上程又青这样的女生。

互联网摘选

All I felt was kindness and warmth and honesty.

我所感觉到的只有亲切，热情和诚实。

provided by jukuu

God bless and reward you for all your kindness!

愿上帝保佑你,赐福给你这个好心人!

互联网摘选

As Kaichuang Shu's parents, we certainly believe that all our friends along with all people with kindness will expect that his dream would come true soon.

作为舒开创的父母、作为舒开创的父母的朋友们、作为所有善良的人们，我们期盼、我们相信你们会和我们一起共同期盼，期盼他的愿望早日实现。

互联网摘选

She was received by the Allens with all the kindness which her unlooked-for appearance, acting on a steady affection, would naturally call forth;

艾伦夫妇一向疼爱她，眼下突然见她不期而来，自然要亲切备至地接待她。

互联网摘选

I speak for my wife as well as myself when I thank you all for your great kindness.

我代表我妻子我自己对你的盛情款待表示感谢。

互联网摘选

All was joy and kindness.

到处是一片欢乐与和善的气氛。

互联网摘选

Extend to each person, no matter how trivial the contact, all the care and kindness and understanding and love that you can muster, and do it with no thought of any reward.

请不计任何回报地召集你所有的关怀、仁慈、理解和爱去善待每一个人，不管你和他们的接触是多么微不足道。

互联网摘选

I remembered all his kindness to me, and how he had always helped me through difficult times.

我记得他对我的所有好处，而且他总是帮我渡过难关。

互联网摘选

Don't make a fool of yourself, child, and thank Heaven for all the kindness that has been shown to you.

孩子！你不要自以为了不起！你现在得到这些照顾，就应该感谢上帝。

互联网摘选

Extend them all the care, kindness and understanding you can muster.

把你所有的关爱、善良和理解都赋予他们。

互联网摘选

What requital can we make for all his kindness to us?

我们对他给我们的仁慈,能作些什麽报答 呢 ?

互联网摘选

The Ecological Ethics of the Kernel Study "Harmony of Man with Heaven" in Neo-Confucianism of the Song and Ming Dynasties She was known to all for her kindness.

试论宋明理学之天人合一仁学生态伦理思想她的仁慈人人皆知。

互联网摘选